OMFATTNING
Lowell Receivables Financing 5 DAC ("vi" eller "oss") har upprättat denna dataskyddsbeskrivning ("Beskrivningen") för att beskriva hur dina personuppgifter kan behandlas i syfte att uppfylla våra rapporteringsskyldigheter till det finska positiva kreditupplysningsregistret ("PUR"). I fråga om sådan behandling kommer Lowell Receivables Financing 5 DAC att agera som personuppgiftsansvarige för dina personuppgifter och Lowell Suomi Oy ("Lowell") kommer att behandla dina personuppgifter som personuppgiftsbiträde. Sådan behandling regleras av kraven i den allmänna dataskyddsförordningen ((EU) 2016/679) ("GDPR") och kompletterande nationell dataskyddslagstiftning.
SYFTEN MED BEHANDLINGEN
För att uppfylla lagstadgade skyldigheter: Dina personuppgifter kommer att behandlas av Lowell för vår räkning för att rapportera information om vissa kreditarrangemang till PUR i enlighet med finsk lag.
KATEGORIER AV PERSONUPPGIFTER
Följande kategorier av personuppgifter behandlas av Lowell för vår räkning i syfte till PUR-rapportering:
- Identifieringsuppgifter: Detta inkluderar ditt namn och din personbeteckning.
- Information om dina kreditarrangemang: Detta inkluderar information om ditt lån, betalningar på ditt lån, ränta, säkerheter, amortering, senare betalningar, information om din eventuella skuldsanering eller företagssanering.
RÄTTSLIG GRUND
Den rättsliga grunden för behandlingen av dina personuppgifter i syfte till PUR-rapportering är den rättsliga förpliktelsen för Lowell Receivables Financing 5 DAC (artikel 6(1)(c) i GDPR) enligt den finska lagen om det positiva kreditupplysningsregistret 739/2022.
I tabellen nedan anges syftet med behandlingen av dina personuppgifter, vilka personuppgifter som behandlas samt rättsliga grunden för behandlingen:
| Syftet | Typ av personuppgifter | Rättslig grund för behandling av personuppgifter |
|---|---|---|
| Dina personuppgifter behandlas av Lowell för vår räkning för att rapportera information om vissa kreditarrangemang till PUR i enlighet med finsk lag. |
|
Den rättsliga grunden för behandlingen av dina personuppgifter i syfte för PUR-rapportering är den rättsliga förpliktelsen för Lowell Receivables Financing 5 DAC (artikel 6(1)(c) i GDPR) enligt den finska lagen om det positiva kreditupplysningsregistret 739/2022. |
KÄLLA TILL PERSONUPPGIFTER
Vi erhåller dina personuppgifter från följande källor:
- Lowell som säljare av din skuld;
- Från dig som gäldenär när du gör betalningar till Lowell som sedan rapporteras till PUR;
- Lowell som personuppgiftsbiträde för dina personuppgifter för vår räkning för PUR;
- Rättsregistercentralen eller domstolarna när det gäller uppgifter om skulder och företagssaneringar och
- Tillsynsmyndigheter i samband med betalningar som rapporteras till PUR.
UTLÄMNANDE AV PERSONUPPGIFTER
Personuppgifter lämnas ut till följande tredje parter:
- Lowell, som behandlar personuppgifter för vår räkning;
- Skatteförvaltningens inkomstregisterenhet som är personuppgiftsansvarige för PUR;
- CSC Capital Markets (Irland) Limited; och
- Relevanta tillsynsmyndigheter för att vi ska kunna uppfylla våra rättsliga förpliktelser.
Dina personuppgifter lagras och behandlas endast inom Europeiska unionen (EU) och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Vi överför inte dina personuppgifter till något tredjeland utanför EU/EES. Om detta skulle ändras kommer vi att uppdatera denna Beskrivning och se till att alla lämpliga skyddsåtgärder vidtas.
LAGRING AV UPPGIFTER
Personuppgifter lagras endast så länge som det är nödvändigt för att uppfylla de ändamål för vilka de samlades in eller som annars krävs enligt lag. I allmänhet, och om inte annat krävs enligt lag eller tillsynsmyndigheter, kommer dina personuppgifter att behållas till slutet av det relevanta låneförhållandet (dvs. när parterna till lånet inte längre har några skyldigheter gentemot varandra) plus 13 månader.
DATASÄKERHET
Lämpliga säkerhetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att dina personuppgifter av misstag går förlorade, används felaktigt, blir tillgängliga för obehöriga, ändras eller avslöjas. Dessutom begränsar vi tillgången till dina personuppgifter till de anställda, ombud, leverantörer och andra tredje parter som har ett affärsmässigt behov av att känna till dem.
DINA RÄTTIGHETER
I samband med behandling av personuppgifter som utförs av Lowell för vår räkning för rapportering till det positiva kreditupplysningsregistret (PUR), har du rätt att begära och få:
- tillgång till dina personuppgifter, inklusive att få en kopia av dem;
- information om hur dina personuppgifter behandlas; samt
- rättelse av felaktiga uppgifter.
I vissa situationer kan du begära att dina personuppgifter raderas, invända mot eller begära begränsning av viss behandling. Du kan även ha rätt att få dina personuppgifter i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format och överföra dem till en annan personuppgiftsansvarig (dataportabilitet). Du har också rätt att lämna in ett klagomål gällande behandlingen av dina personuppgifter till Dataskyddskomissionen (Irland), Dataskyddsombudsmannens byrå (Finland) eller din lokala dataskyddsmyndighet.
KONTAKTA OSS
Begäran om personuppgifter, frågor eller klagomål gällande vår efterlevnad av denna Beskrivning för behandling av personuppgifter samt frågor eller kommentarer om denna Beskrivning kan riktas, för vår räkning, till:
Lowell Suomi Oy
Postadress: PB 20, 20101 Åbo
Webbtjänst: https://oma.lowell.fi/